🔍 Search: ҮЙЛИЙН ҮР

• 인과응보 (因果應報) Нэр үг
  • 1 이전에 행한 선악에 따라 현재의 행복이나 불행이 결정되는 것.
    1 ҮЙЛИЙН ҮР: урд насны амьдралдаа үйлдсэн сайн, муу явдлаас хамаарч одоогийн аз жаргал буюу гай зовлон шийдэгдэх явдал.
• 응보 (應報) Нэр үг
  • 1 불교에서, 행동의 선악에 따라 나타나는 즐거움과 괴로움의 결과.
    1 ҮЙЛИЙН ҮР: буддын шашинд үйлийн сайн муугаас үүдэх баяр баясгалан ба зовлон гунигийн үр дүн.
• 오곡 (五穀) Нэр үг
  • 1 다섯 가지 중요한 곡식.
    1 ТАВАН ЗҮЙЛИЙН ҮР ТАРИА: таван төрлийн маш чухал үр тариа.
  • 2 모든 종류의 곡식.
    2 ҮР ТАРИА: бүх төрлийн үр тариа.
• 자업자득 (自業自得) Нэр үг
  • 1 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음.
    1 ӨӨДӨӨ ХАЯСАН ЧУЛУУ ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭР, ҮЙЛИЙН ҮР: өөрийн үйлдсэн зүйлийн үр дүнг өөрөө амсах явдал.

• 자업자득 (自業自得) Нэр үг
  • 1. 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음.
    1. ӨӨДӨӨ ХАЯСАН ЧУЛУУ ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭР, ҮЙЛИЙН ҮР: өөрийн үйлдсэн зүйлийн үр дүнг өөрөө амсах явдал.
• 또박또박 Дайвар үг
  • 1. 발자국 소리를 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양.
    1. ТОВОР ТОВОР: алхаж буй хөлийн чимээ, мөн хатуу зүйлийн үргэжлэн дуугарах чимээ
• -고 말다 None
  • 1. 앞에 오는 말이 가리키는 행동이 안타깝게도 끝내 일어났음을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлийн үр дагаварт харамсч байгаа ч эцэст нь тийн болсныг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 앞에 오는 말이 가리키는 일을 이루고자 하는 말하는 사람의 강한 의지를 나타내는 표현.
    2. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлийг бүтээе хэмээн өгүүлж буй хүний хүчтэй хүсэл зоригийг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 뒤따르다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.
    1. АРААС ДАГАХ: ардаас хөөх буюу ардаас дагаж ирэх.
  • 2. 어떤 일에 따른 결과로 나오다.
    2. ДАГАЛДАХ, ДАГАХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүн дагалдах.
  • 3. 앞선 이가 한 것과 같은 일을 하다.
    3. ДАГАХ, ДУУРИАХ: өмнөх хүний хийсэн шиг адилхан зүйл хийх.
• 이어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 끊기지 않고 연결되다.
    1. ХОЛБОГДОХ, ЗАЛГАГДАХ: тасрахгүйгээр холбоотой байх.
  • 2. 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2. ҮРГЭЛЖЛЭХ: ямар нэгэн зүйл дуусахгүйгээр үргэлжлэх.
  • 3. 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3. ҮРГЭЛЖЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүн юмуу тухайн байдал нь дараагийн үе шатандаа нөлөө үзүүлэх.
  • 4. 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4. УЛАМЖЛАГДАХ: дараагийн үедээ залгамжлагдан дамжин ирэх.
• 내다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. ГАРГАХ, ТАВИХ: зам, гарц, цонх зэргийг бий болгох.
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. ГАРГАХ, ҮҮСГЭХ: нүх, шарх зэргийг бий болгох.
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. НИЙТЛЭХ, НИЙТЛҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн агуулгыг сонин, сэтгүүл зэрэгт нийтлүүлэх.
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. ТУСДАА ГАРАХ: тусад нь амьдруулах.
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. НЭЭХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ: дэлгүүр зэргийг шинээр байгуулах.
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. ЦАЦАХ: бордоо зэргийг тариалангийн талбай руу авч явах.
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. ШИЛЖҮҮЛЭН СУУЛГАХ: тутрагын суулгац, соёлж шилжүүлэн суулгах.
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. ГАРГАЖ ТАВИХ, ГАРГАЖ ҮЗҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: тэмцээн уралдаан зэрэгт урлагийн бүтээл илгээх.
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. ГАРГАЖ ТАВИХ: дотроос гадагш зөөж тавих.
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. СОНГОХ: сонгуульд нэр дэвшигчийг дэвшүүлэх.
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. ГАРГАХ, ТОВОЙЛГОХ, ТАРИХ: нэр алдар, цуу яриа зэргийг олонд мэдэгдэх.
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. ӨГӨХ, ТАВИХ, ТААЛГАХ: шалгалтын асуулт зэргийг боловсруулах.
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. ДАЙЧЛАХ, ШАВХАХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн мэдрэмж, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгох.
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. ИЛГЭЭХ, ЯВУУЛАХ: бичиг баримт, захидал зэргийг илгээх, боловсруулж өгөх.
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. ГАРГАЖ ТАВИХ: үр тариа, хоол хүнсний зүйлийг зарж борлуулахаар гаргаж тавих.
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. ЗОЧЛОХ, ДАЙЛАХ, ГАРГАХ: идэх уух юмаар дайлах гэж гаргаж тавих.
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. ГАРГАХ, ТӨЛӨХ: мөнгө төгрөг, эд зүйл зэргийг өгөх болон өргөх.
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. ТАВИХ, ГАРГАХ, ӨГӨХ: ямар нэгэн үзэгдэл, хэрэг явдлыг бий болгох.
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. БЭЛДЭЖ ГАРГАХ: шилдэг хүнийг гаргах.
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. ГАРГАХ: дуу чимээ, үнэр танар зэргийг гадагш гаргах.
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. ГАРГАХ: аливаа зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломжийг бий болгох.
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. БИЙ БОЛГОХ, ГАНГАЛАХ: ганган хээнцэр байдал, эрхэм дээд чанарыг бий болгох.
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. ГАРГАХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнг гаргах.
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. ХЭВЛЭЖ ГАРГАХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ, ГАРГАХ: хэвлэл, сонин сэтгүүл зэргийг хэвлэж олон нийтэд гаргах.
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. АВАХ: амралт зэргийг авах.
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. ГАРГАХ: үнэлгээ, үзүүлэлт зэргийг гаргах.
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. ДУУРАЙХ: бусдын дүр байдал, үйл хөдлөлийг дагаж хийх.
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. ГАРГАХ: хөлс, цус зэргийг гадагш гаргах.
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. ГАРГАХ: халуун, гэрэл, хурд зэргийн дотоод мөн чанарыг ил гаргах.
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. ГАРГАХ: амтыг бий болгох.
  • 31. 돈을 얻다.
    31. ТАВИХ: мөнгөтэй болох.
• 영향 (影響) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것.
    1. НӨЛӨӨ, ТУСГАЛ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүн буюу үүлчлэл өөр зүйлд нөлөөлөх зүйл.
• 결정적 (決定的) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한 것.
    1. ШИЙДТЭЙ: ямар нэгэн зүйлийн нөхцөл байдал буюу үр дүн солихын аргагүй гарцаагүй, баттай зүйл.
  • 2. 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한 것.
    2. ШИЙДВЭРЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнд нөлөө үзүүлэх хэмжээний чухал зүйл.
• 결정적 (決定的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한.
    1. ШИЙДТЭЙ: ямар нэгэн зүйлийн нөхцөл байдал буюу үр дүн солихын аргагүй гарцаагүй, баттай.
  • 2. 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한.
    2. ШИЙДВЭРЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнд нөлөө үзүүлэх хэмжээний чухал.
• 뻔히 ☆ Дайвар үг
  • 1. 어떤 일의 결과나 상태 등이 눈에 보이듯 분명하게.
    1. ГАРЦААГҮЙ, ИЛТ: аливаа зүйлийн үр дүн, нөхцөл байдал нүдэнд харагдах мэт ил тод.
• -었- Нөхцөл
  • 1. 사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미.
    1. үйл явдал өнгөрсөн үед болсныг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. 어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 사건의 결과가 현재까지 지속되는 상황을 나타내는 어미.
    2. ямар нэгэн хэрэг явдал өнгөрсөн үед болж өнгөрсөн буюу тухайн үйлийн үр дүн өнөөг хүртэл үргэлжилж буй нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 3. 미래의 일을 그럴 것이라고 단정하여 말할 때 쓰는 어미.
    3. ирээдүйн явдлыг тийнхүү болно хэмээн итгэлтэй өгүүлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл.
• 돌아가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
    1. ТОЙРОХ, ЭРГЭХ: биет нэг цэгийг төвөө болгон, дугуй үүсгэн хөдлөх.
  • 2. 일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다.
    2. ЯВАГДАХ, БОЛЖ БАЙХ, ӨРНӨХ: ажил хэрэг, нөхцөл байдал ямар нэгэн байдалтай болох.
  • 3. 일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다.
    3. ТОЙРОХ, ДАМЖИХ: тодорхой хүрээнд ямар нэг зүйл дэс дараалалтай уламжлагдах.
  • 16. 차례대로 순번을 옮겨 가다.
    16. ЭЭЛЖЛЭН: тойрох, ээлжилэх
  • 4. 기능이 제대로 작동하다.
    4. АЖИЛЛАХ: хүчин чадал нь ёс журмын дагуу ажиллаж байх.
  • 5. 돈이나 물건 등이 활발히 유통되다.
    5. ЭРГЭЛДЭХ, ЭРГЭЛЭНД ОРОХ, ГҮЙЛГЭЭНД ОРОХ: мөнгө, эд зүйл зэрэг идэвхтэй эргэлтэнд орох.
  • 6. 정신을 차릴 수 없이 어지럽거나 아찔하다.
    6. ЭРГЭХ, УХААН БАЛАРТАХ: ухаан санаагаа төвлөрүүлж чадахгүй толгойн эргэх юмуу ухаан балартах.
  • 7. (높임말로) 죽다.
    7. НАСАН ӨӨД БОЛОХ, БУРХАН БОЛОХ: (хүндэтгэлийн үг) үхэх.
  • 8. 원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다.
    8. БУЦАХ, БУЦАЖ ОЧИХ: угийн байсан байрандаа дахин очих юмуу дахин тийм байдалтай болох.
  • 9. 일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다.
    9. ОЧИХ, НООГДОХ, ОНОГДОХ: ямар нэг зүйлийн үр дүн, хариуцлага хувь хүн, хамт олон, бүлэг зэрэгт олгогдох.
  • 10. 몫이 나뉘어 주어지다.
    10. ОЛГОГДОХ, ХУВААГДАХ: үүрэг хувааж олгогдох.
  • 11. 어떤 상태로 끝나다.
    11. ДУУСАХ, БОЛОХ, ӨНДӨРЛӨХ: ямар нэгэн байдалтай дуусах.
  • 12. 방향이 바뀌거나 한쪽으로 틀어지다.
    12. ХАЗАЙХ, ХЭЛТИЙХ, МУРУЙХ: чиглэл өөрчлөгдөх юмуу нэг тал руугаа хазайх.
  • 13. 먼 쪽으로 둘러서 가다.
    13. ТОЙРОХ: холуур тойрч явах.
  • 14. 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 가거나 굽은 길을 지나가다.
    14. ТОЙРОХ, ТАХИРЛАХ: ямар нэг газрыг төвөө болгон дугуй зурах мэт хөндлөн явах юмуу тахирлаж муруйсан замаар өнгөрч явах.
  • 15. 일정한 구역 안을 왔다 갔다 하다.
    15. ТОЙРОХ, СҮЛЖИХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: тодорхой бүс нутаг дотор ирж очих.
• 연장 (延長) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림.
    1. СУНГАЛТ: юмны урт, зай, цаг хугацаа зэргийг угийн байснаас уртасгах явдал.
  • 2. 어떤 일의 계속. 또는 하나로 이어지는 것.
    2. ҮРГЭЛЖЛЭЛ: ямар нэгэн зүйлийн үргэлжлэл. мөн нэг зүйлээр үргэлжлэх зүйл.
• 나머지 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 양을 채우고 남은 부분.
    1. ҮЛДСЭН, ИЛҮҮ: ямар нэг хэмжээг дүүргээд үлдсэн хэсэг.
  • 2. 어떤 일을 하다가 마치지 못한 부분.
    2. ҮЛДСЭН, ДУТУУ: ямар нэг зүйлийг хийж байгаад дуусгаж чадаагүй хэсэг.
  • 3. 어떤 일의 결과.
    3. ҮР ДҮН: ямар нэг зүйлийн үр дүн.
  • 4. 나눗셈에서 나누어 똑 떨어지지 않고 남는 수.
    4. ҮЛДЭГДЭЛ: хуваах үйлдлээс сондгойрч үлдсэн тоо.